Website Terms of Use
Relais Boréal International — Last updated: August 11, 2026
Welcome to the website of Relais Boréal International, operated by 10682055 Canada Inc. By accessing or using the website, you agree to the terms below.
1. Identification of the company
Relais Boréal International / 10682055 Canada Inc.
705 ch. de la Côte-Sainte-Catherine, Suite A, Montréal, Québec, Canada H3T 1A1
Email: [email protected]
2. Purpose of the website
The Relais Boréal International website presents the commercial, documentary and operational services offered by the company. The website content is provided for informational purposes only. It does not constitute a firm offer of services, a guarantee of results or a contractual commitment. Any provision of services is subject to a separate written agreement.
3. No legal services
Relais Boréal International provides commercial, documentary and operational services. Use of the website does not create a lawyer-client relationship with Relais Boréal International, François Ménard Avocat or 4legal2. The website content does not constitute legal, tax, customs, regulatory, financial or technical advice.
4. Accuracy of content
Relais Boréal International endeavours to keep the information published on its website up to date and accurate. However, the website may contain errors, omissions or outdated information. You should not make any decision solely on the basis of the website content.
5. Modification of the website
Relais Boréal International may modify, suspend or remove, at any time and without notice, any content, document, service or functionality of the website. These Terms of Use may also be modified.
6. Permitted use
You agree not to:
- •use the website for illegal, fraudulent or harmful purposes;
- •compromise the security, operation or integrity of the website;
- •attempt to gain unauthorized access to systems, data or accounts connected to the website;
- •use robots, crawlers or automated tools without authorization;
- •copy, reproduce, modify, publish or distribute website content without authorization;
- •transmit any virus, malware or illegal content through the website;
- •use the website to transmit false, misleading or unauthorized information;
- •attempt to circumvent the website's security measures.
7. Forms and communications
You agree to provide accurate, complete and up-to-date information. Please do not transmit sensitive personal information, banking information, identity documents or trade secrets unless necessary and expressly requested. Submitting a form does not automatically create a contractual relationship with Relais Boréal International.
8. Electronic communications
If you consent to receive commercial or informational electronic communications, you may withdraw your consent at any time. Commercial electronic communications must comply with Canada's Anti-Spam Legislation.
9. Intellectual property
Unless otherwise indicated, all content on the website belongs to Relais Boréal International or is used with authorization. You may not reproduce, copy, modify, adapt, distribute or publish the website content without prior written authorization, except for reasonable personal or internal use.
10. Downloadable documents
Documents available on the website are provided for informational purposes only. They may not be reproduced, distributed or used for commercial purposes without prior written authorization.
11. Trademarks and trade names
The names Relais Boréal International, as well as any logo, slogan, trade name or trademark used on the website, belong to Relais Boréal International or are used with authorization. Nothing in these Terms of Use grants you the right to use these elements without prior written authorization.
12–13. Links
The website may contain links to third-party websites. Relais Boréal International is not responsible for their content, accuracy or security. You may create a link to our website provided it is not misleading, does not suggest an unauthorized association and does not harm our reputation.
14. Privacy and personal information
The collection, use, disclosure, retention and protection of personal information are described in our Privacy Policy.
15. Language of the website
In the event of any discrepancy between a French version and an English version of any content, document or policy published on the website, the French version prevails, unless expressly stated otherwise.
16. Website security
Relais Boréal International takes reasonable measures to ensure the security of the website. However, no website is entirely secure. You are responsible for taking the necessary measures to protect your devices, systems and data.
17–18. No warranty and limitation of liability
The website and its content are provided "as is" and "as available." To the extent permitted by applicable law, Relais Boréal International shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages arising from access to or use of the website.
19. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Relais Boréal International from and against any claim, loss, liability, damage, cost or expense arising from your use of the website, your breach of these Terms of Use or your transmission of false, misleading or illegal information.
20. Governing law and jurisdiction
These Terms of Use are governed by the laws of the province of Québec and the applicable federal laws of Canada. Any dispute shall be submitted to the competent courts of the judicial district of Montréal, Québec, Canada.
21. Contact
Relais Boréal International / 10682055 Canada Inc.
705 ch. de la Côte-Sainte-Catherine, Suite A, Montréal, Québec, Canada H3T 1A1