The website of Relais Boréal International is operated by 10682055 Canada Inc. The content of this website is provided for informational purposes only and does not constitute an offer of services, a guarantee of results or a contractual commitment.

Relais Boréal International provides commercial, documentary and operational services. Use of the website, consultation of its content, downloading of a document or submission of a form does not create a lawyer-client relationship with Relais Boréal International, François Ménard Avocat or 4legal2. The website content does not constitute legal, tax, customs, regulatory, financial or technical advice.

When legal services are required, they are provided under a separate professional engagement with 4legal2 or are handled by the lawyer chosen by the client.

Relais Boréal International endeavours to keep the information published on its website up to date and accurate. However, the website may contain errors, omissions or outdated information. You should not make any commercial, legal, financial, customs, regulatory or strategic decision solely on the basis of the website content.

The website and its content are provided "as is" and "as available." To the extent permitted by applicable law, Relais Boréal International shall not be liable for any damages arising from access to, use of, or unavailability of the website.

For any question: Relais Boréal International / 10682055 Canada Inc., 705 ch. de la Côte-Sainte-Catherine, Suite A, Montréal, Québec, Canada H3T 1A1 — [email protected]