Politique d'utilisation des témoins de connexion
Relais Boréal International — Dernière mise à jour : 11 août 2026
La présente politique explique comment Relais Boréal International, opérée par 10682055 Canada Inc., utilise les témoins de connexion, pixels, outils de mesure et technologies similaires sur son site web. Elle doit être lue avec notre Politique de confidentialité.
1. Que sont les témoins de connexion?
Les témoins de connexion (cookies) sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils peuvent permettre notamment :
- •d'assurer le fonctionnement du site;
- •de mémoriser certaines préférences;
- •de mesurer l'utilisation du site;
- •d'améliorer l'expérience utilisateur;
- •de comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site;
- •de soutenir certaines fonctionnalités ou mesures de sécurité.
Les témoins peuvent être temporaires ou persistants.
2. Technologies similaires
L'expression « témoins » inclut également les pixels, balises, identifiants, scripts, outils d'analyse, technologies de suivi, stockage local et technologies similaires.
3. Types de témoins que nous pouvons utiliser
3.1 Témoins strictement nécessaires — Requis pour le fonctionnement de base du site. Ne peuvent généralement pas être désactivés.
3.2 Témoins de préférences — Permettent de mémoriser certains choix comme la langue ou l'affichage.
3.3 Témoins de mesure d'audience et d'analyse — Aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site.
3.4 Témoins de marketing ou de suivi — Utilisés uniquement lorsque applicable et conforme aux consentements requis.
4. Pourquoi nous utilisons des témoins
- •assurer le bon fonctionnement du site;
- •protéger le site contre les abus et risques de sécurité;
- •mémoriser vos préférences;
- •mesurer l'achalandage et l'utilisation du site;
- •améliorer le contenu, la structure et la performance du site;
- •comprendre les interactions avec nos pages ou formulaires;
- •évaluer l'efficacité de certaines communications;
- •respecter nos obligations légales ou administratives.
5. Consentement
Les témoins strictement nécessaires peuvent être utilisés sans consentement additionnel. Lorsque des témoins non essentiels sont utilisés, nous demandons votre consentement lorsque la loi l'exige.
6. Gestion des témoins
Vous pouvez gérer les témoins via les paramètres du site (lorsqu'un outil est offert), les paramètres de votre navigateur (bloquer, supprimer, être avisé), ou les outils des fournisseurs tiers. Le refus de certains témoins peut limiter certaines fonctionnalités.
7. Témoins de tiers
Certains témoins peuvent être placés par des fournisseurs tiers utilisés pour héberger, sécuriser, analyser ou améliorer le site. Relais Boréal International prend des mesures raisonnables pour utiliser des fournisseurs appropriés.
8. Renseignements recueillis
- •adresse IP;
- •type de navigateur et d'appareil;
- •système d'exploitation;
- •pages consultées et durée de la visite;
- •date et heure d'accès;
- •source de provenance;
- •interactions avec le site.
9–10. Communication hors Québec et durée de conservation
Certains renseignements peuvent être traités à l'extérieur du Québec ou du Canada. Relais Boréal International prend les mesures raisonnables requises. La durée de conservation varie selon le type et la finalité des témoins.
11–12. Modifications et contact
Relais Boréal International peut modifier la présente politique. Toute modification sera publiée sur le site avec la date de mise à jour.
Relais Boréal International / 10682055 Canada Inc.
705 ch. de la Côte-Sainte-Catherine, suite A, Montréal, Québec, Canada H3T 1A1